Именования гомельских бояр 15 века / А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей

21.02.2016 16:35

Публикуем фрагмент известной книги: А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей. - Гомель: Барк, 2009. - С. 58-59.

В документах, датированных 1452 годом, упоминается боярин Андрей Сакович, получивший во владение несколько сёл в Гомейской волости, а именно Даниловичи, Дуровичи и Волосовичи. Первое из них ныне является населённым пунктом Ветковского района, Дуровичи в наши дни – деревня Дуравичи Буда-Кошелёвского района, Волосовичи уже не существуют. В середине XV века землями в окрестностях Гомея владели также Гарман Радивонович, Еско Протасович и некто Бумонт.

Бояре Андрей Сакович, Еско Протасович и Гарман Радивонович названы по христианскому личному имени и отчеству. Андрей Сакович был сыном Сака. Имя Сак в «Реестре ревизии господарской Гомейской волости» 1560 года указывается применительно к крестьянину Саку Есковичу из села Бацуны. На наш взгляд, имя Сак является фонетически упрощённым народно-раз­го­ворным вариантом христианского (библейского) личного имени Исаак.

Имя боярина Гармана Радивоновича представляет собой, как можно полагать, народную «переработку» старого христианского имени Гермоген (ГермогенГармогенГарман).

От имени Еско, которое носил гомельский боярин XV века Еско Протасович, образовалась фамилия Еськов. Само же имя Еско (Есько) является повседневной, разговорно-просторечной формой канонического мужского имени Иосиф.

Ещё один владелец земельных угодий вокруг Гомеля XV века, боярин Бумонт, назван только по имени или прозвищу, без использования отчества, что свидетельствует о его вероятном западнославянском (польском) или даже неславянском происхождении.

Источник: А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей. - Гомель: Барк, 2009. - С. 58-59. Ссылка на автора и печатное издание в соответствии с действующим законодательством обязательна.