Микротопоним Азия в Гомеле. История названия.

01.02.2016 15:48

Гомельская "Азия". По материалам "Топонимического словаря Гомеля и Гомельского района" (Автор - А. Ф. Рогалев. Издание: Гомель: Барк, 2012)

© Рогалев, А. Ф.
Р 59 Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района / А. Ф. Рогалев. – Гомель: Барк, 2012. – С. 10–12.
 
 
В Гомеле Азией до 16 марта 1923 года называлась улица, по основным своим координатам соответствующая современной улице И. А. Крылова (Центральный район города). По свидетельству гомельского краеведа Р. Н. Музыченко, на этой улице в конце XIX века жили курды, которых местное население называло «азиатами», отсюда как будто и название Азия. Появление курдов в Гомеле – загадка. Можно предположить, что их «привёз» с собой в Гомель фельдмаршал граф И. Ф. Паскевич-Эриванский, покоритель Кавказа, светлейший князь Варшавский, после приобретения им части города в 1836 году. Именно в это время, на наш взгляд, в Гомеле появляются названия района Кавказ и улицы Кавказской.
16 марта 1923 года улица Азия была переименована в улицу Карелия в честь Карельской АССР, образованной в этом же году. Последующие названия этой улицы – улица Шолохова и улица Крылова (последнее название дано в 1957 году).
Вопрос о курдах в Гомеле в конце XIX века остается дискуссионным, поскольку народное объяснение всегда сродни преданию или легенде. Не исключено, что в районе современной улицы Крылова в то время действительно проживала семья (или несколько семей) курдской национальности. Из факта наличия «азиатов» местные старожилы и сделали свои выводы, т. е. «объяснили» название улицы Азия. Между тем подобные названия (ср. ещё Китай, Сахалин, Палестина и т. п.) нередко возникали в разных местах и населённых пунктах как обозначения самых удалённых от центра, окраинных улиц и частей поселений, отдельных концов сёл и деревень. То есть название Азия в Гомеле в конце XIX – начале ХХ века могло быть обыкновенной метафорой.
В пользу такого предположения свидетельствует и то, что материалы «Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года» не указывают в Гомеле курдов вообще, хотя очень подробно дают распределение местного населения по языку. Так, в Гомеле имелись жители, разговаривавшие на греческом, армянском, цыганском, грузинском, черкесском, финском, эстонском, мордовском, венгерском, татарском, башкирском, чувашском, турецком и прочих языках, но людей, назвавших родным языком курдский (иранская группа языков), перепись не указывает. Впрочем, нельзя исключать, что курдская семья (или семьи) учтены в ином разделе при распределении населения по вероисповеданию: в 1897 году в Гомеле проживало 79 магометан (мусульман).
Историк Юрий Глушаков считает, что при объяснении названия Азия речь должна идти не о курдах, а о представителях айсоров (ассирийцев), которые якобы в первой четверти XX века поселились на рассматриваемой территории и занимались различными ремёслами, в частности, изготовлением обуви на резиновой подошве. По информации Юрия Глушакова, в 1920–30-х годах в средней школе, которая ныне в Гомеле значится под № 16, существовали классы, в которых преподавание велось на айсорском языке.
Возможно, айсоры оказались в Гомеле после чудовищной резни, организованной властями Османской империи в 1915 году против армян. Не исключено, что пострадали от неё и ассирийцы, исповедовавшие христианство несторианского толка. Юрий Глушаков предполагает также, что в Гомеле могла оказаться какая-то часть айсоров, спасавшихся от погромов в Ираке в 1933 году, организованных генералом Бакром Сидки.