Объяснение фамилии Паскевич. Из жизни князя Ивана Фёдоровича Паскевича.

27.01.2016 18:05

Из книги: А. Ф. Рогалев. От Гомиюка до Гомеля. Городская старина в фактах, именах, лицах. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Барк, 2006. – С. 130.
Фамилия Паскевич (в XIX веке её нередко подавали в форме Паськевич) этимологически означает «потомок человека по имени ПаскоПасько».
Если считать фамильным предком Паскевичей шляхтича Цалого, или Чалого Пасько, то в именной формулеЦалый (ЧалыйПасько собственно прозвищем должна была являться часть Цалый, или Чалый, обозначение же Пасько, скорее всего, было просторечной формой полного христианского имени Пасикрат.
Среди жителей Гомеля 60-х годов XX века нам был известен человек по имени Пасикрат, которого в обиходе все называли ПасикомПасько и Пасик – это две однотипные уменьшительные формы одного и того же забытого ныне личного имени.
В книге «История родов русского дворянства» (С.-Птб., 1886. Т. 2. С. 39–41) при изложении генеалогии князей Варшавских Паскевичей-Эриванских, на наш взгляд, допущена неточность или сугубо лингвистическая оплошность в именовании предполагаемого предка.
Им объявляется Фёдор Цаленко, прибывший из польской Волыни в Полтавский полк в XVII веке. Сыном этого человека называется Яков Пасько Цалый, хотя должно быть наоборот: отец – Цалый, сын – Цаленко, то есть «потомок Цалого», буквально «маленький Цалый».
Кроме того, один и тот же человек вряд ли мог в реальности иметь два имени (Яков и Пасько) или два прозвища (Пасько и Цалый). Подобные лингвистические несуразности могли быть, действительно, результатом искусственной генеалогии.
Как бы там ни было, факт остаётся фактом: Иван Фёдорович Паскевич вопреки своему не слишком знатному происхождению и зависти окружающих из числа придворной знати и столичной аристократии, движимый врождённым самолюбием и несомненной пассионарностью, доказал право зваться полководцем, благодаря одержанным победам вознёсся к вершинам воинской славы и, неустанно служа царю и отечеству, увековечил своё имя в российской истории.
© А. Ф. Рогалев. Ссылка в соответствии с действующим законодательством обязательна.